Mindmáig békétlenül
 
Mindmáig békétlenül : válogatott versek, műfordítások, napló /S. E. ; vál., szerk. Becsky Andor, bev. Pándi Pál. - Bp. : Szépirod. K., 1966. - 474 p. ; 19 cm.




Szerzó
Cím
Műfaj
Oldaltól
Oldalig
Pándi Pál
Salamon Ernő
tanulmány
5
46
SE
Kenyér mostohái, mi!
vers
49
SE
Szerelmes verseket...
vers
50
52
SE
Végítélet
vers
52
53
SE
A huszonegy éves ember
vers
53
54
SE
Utazás
vers
54
56
SE
Tél
vers
56
SE
Februári munkásének
vers
57
SE
Barátkozz a halállal, testvér!
vers
57
58
SE
Októberi emlék
vers
59
60
SE
Szomorú januári litánia
vers
60
SE
Az idegen város...
vers
61
62
SE
Március
vers
62
63
SE
Mint a koldus
vers
63
64
SE
Nem lehet
vers
64
SE
Mint ezerek, rongyos és szürke...
vers
65
SE
Rázd le az üres tarisnyád!
vers
66
67
SE
Hé, Bartalis János
vers
67
68
SE
Hej!
vers
68
71
SE
Reménytelen
vers
71
73
SE
Ketten vagyunk megint: az egyedüllét és én...
vers
73
SE
Lelkendező
vers
74
75
SE
Kesergő
vers
75
76
SE
Szegény-ének pusztuláskor
vers
77
SE
Börtön
vers
78
81
SE
Vasárnapi kaland
vers
81
82
SE
Szerelem
vers
82
83
SE
Ismersz engem, testvér
vers
83
SE
Erős fiatal téli dala
vers
84
SE
Dolgozni! Dolgozni!
vers
85
86
SE
Egyszer megindulunk
vers
87
SE
Beszélgetés magammal
vers
87
90
SE
Sorok - 1. Bekezdés 2. Régi lap
vers
90
SE
Üsd gyászunk tompa dobját!...
vers
92
93
SE
Szolgák gyermeke, szolgáké...
vers
94
95
SE
Idétlen kor, idétlen ember
vers
95
96
SE
Január
vers
96
97
SE
Napokon
vers
97
98
SE
Sorok I. - 1. Az első nő 2. Munka 3. Emlék
vers
99
SE
Sorok II. - 1. A korcsma 2. A szerelem
vers
101
SE
Sorok III. - Álmodom én is 1. Sarki kép 2. Kedvesem 3. Régi, régi március 4. Cseresnye 5. Vén szűz 6. Időszerű tavaszi dal 7. Ének
vers
102
111
SE
Versek zárjelben
vers
111
119
SE
Szegény költő dala márciuskor
vers
119
122
SE
Öreg ember készül
vers
123
124
SE
A hazatérő éneke
vers
124
125
SE
Gyönyörű sors
vers
125
126
SE
Nyomorú tájék
vers
126
127
SE
Főhajtás a szegénysors előtt
vers
127
129
SE
Árnyékban sírsz
vers
130
SE
Egyszerű
vers
131
SE
Szomorú
vers
131
132
SE
Homlokig gonosz, nyomorék idő - 1. Zsellérvers 2. Kivégzett költő
vers
132
SE
Földnélkülieknek
vers
134
135
SE
Kolónia
vers
135
136
SE
Naiv emlék
vers
136
138
SE
Árva március
vers
138
139
SE
Magányos
vers
139
140
SE
Körmére kell nézni!...
vers
140
141
SE
Barakk előtt fut a vonat
vers
141
142
SE
A rajongó
vers
142
146
SE
Székely munkásdal
vers
146
147
SE
Már lélegzik a börtönudvar bokra
vers
147
149
SE
Egyszerű szerelmes ének
vers
150
151
SE
Üdvözlet hazatéréskor
vers
151
152
SE
Biztató
vers
153
154
SE
Nógató
vers
155
156
SE
Egy ember visszaemlékezik
vers
156
159
SE
Mogorva nyár
vers
159
160
SE
Dal a kései nyárról
vers
160
164
SE
Egy gyenge, szegény nőről
vers
164
165
SE
Nóta
vers
165
SE
Dal (Összedűlsz-é deszkaágyam...)
vers
165
SE
Dal decemberben
vers
166
SE
Naptár
vers
166
167
SE
Dal (Szélkotorta tűzhelyünket...)
vers
167
168
SE
Kemény az életünk
vers
168
170
SE
Jó a nap
vers
170
SE
Már ez így van
vers
171
SE
Új évek elé
vers
172
173
SE
Hűség
vers
173
174
SE
Ráolvasó dal
vers
174
175
SE
Kitelt időmnél
vers
176
SE
Szegényember fiának!
vers
176
177
SE
Gurucsa
vers
177
178
SE
A férfi elmegy
vers
178
179
SE
Búcsú József Attilától
vers
180
180
SE
Ringató proligyerekeknek
vers
181
SE
Gyerekdal
vers
182
183
SE
Játék szerelmesemmel
vers
184
SE
Nehéz útról jön ő és öreg már
vers
184
185
SE
Reggeli séta
vers
185
189
SE
Esti dal
vers
189
191
SE
Otromba
vers
191
192
SE
Halál előtt
vers
192
196
SE
Már túl a tárgyakon
vers
197
SE
A vad halála
vers
198
SE
Vihar
vers
198
199
SE
Sötétedik
vers
199
SE
Ifjúság
vers
200
201
SE
Szegények küszöbén
vers
201
204
SE
Szépen száll a szegénység
vers
204
205
SE
Szegény nép dicsérete
vers
205
207
SE
Öregedem
vers
207
209
SE
Mindmáig békétlenül
vers
209
210
SE
Téli vers
vers
211
SE
Dal (Annyim van, mint vén Szekulának...)
vers
212
213
SE
Hol vagy hajnalom?
vers
213
214
SE
A gyermekkor siratása
vers
214
215
SE
Esti ének
vers
216
1
SE
Vigasztaló
vers
217
218
SE
Békevers
vers
218
219
SE
Ahogy a kivándorlók
vers
220
221
SE
Búsító-békítő
vers
222
SE
Ma az ember úgy hányódik
vers
223
224
SE
Ne hagyd, fiatalság!
vers
224
225
SE
Éjszaka! Éjszaka!
vers
225
226
SE
Az a délelőtt...
vers
227
228
SE
Férfiúdal, dana, hahota
vers
228
231
SE
Ilonka napjára
vers
232
234
SE
Ez a szegény nép
vers
234
235
SE
Jóslat
vers
235
236
SE
Morzsolódó értelem
vers
237
SE
Az ember, ha szegény...
vers
237
238
SE
Alkonyul, éjül...
vers
238
239
SE
Egyedül
vers
239
SE
Édes éj
vers
240
SE
Tűzveres esztendők
vers
241
242
SE
Gyönyörű szerelem
vers
243
SE
Horváth Bélának
vers
244
245
SE
Koldusdal
vers
245
246
SE
Alkonyi párbeszéd
vers
247
249
SE
Mese utcakölyköknek
vers
249
252
SE
Mészárosok terén
vers
253
254
SE
Nincs a szegénynek
vers
254
255
SE
Kegyetlen ítélet
vers
256
SE
Ilona
vers
257
SE
Anyám dicsérete és Ilonáé
vers
258
259
SE
Tánc
vers
259
262
SE
Szabálytalan dal
vers
262
263
SE
Boldog ének
vers
263
264
SE
Mint Baric a munka után...
vers
264
269
SE
Munkás-szidó ének
vers
269
SE
Búcsú anyámtól
vers
270
271
SE
Halálűző
vers
271
272
SE
Napverés egy sírkövön
vers
272
SE
Szegényasszonyforgató
vers
272
273
SE
Kancsi dal gyermekeknek
vers
273
275
SE
Különféle találmányok
vers
275
276
SE
Vonatnóta
vers
277
SE
Árva dal
vers
277
279
SE
Példa a hangszerfáról
vers
279
280
SE
Majd megtudod
vers
280
SE
Munkás-ősz
vers
281
SE
Csendes ének öreg munkásoknak
vers
282
284
SE
Bűnös dal
vers
285
286
SE
Hála hűséges éneke
vers
286
287
SE
Didergető
vers
287
289
SE
Szegényi szonett
vers
289
290
SE
A jó vénasszonyok
vers
290
291
SE
Duhaj kölyökdal
vers
292
SE
Dal utódoknak
vers
293
319
SE
Büszke dal
vers
319
321
SE
Búcsú
vers
321
322
SE
Szenvedések könyve
vers
322
323
SE
Ének a szolgák sorsáról : színpadi költemény
színmű
326
361
Cosbuc, Gheorghe
Léna és Lenuca
versfordítás
365
381
Arghezi, Tudor
A nagy átok
versfordítás
382
384
Arghezi, Tudor
Balkéz körmével
versfordítás
384
385
Arghezi, Tudor
Rémséges éjszaka
versfordítás
385
387
Arghezi, Tudor
A halottak
versfordítás
388
389
Arghezi, Tudor
Szerenád
versfordítás
389
Arghezi, Tudor
Ion Ion
versfordítás
390
Arghezi, Tudor
Katinka
versfordítás
390
391
Arghezi, Tudor
Gyónás
versfordítás
392
393
Arghezi, Tudor
Ábécébe
versfordítás
394
395
Arghezi, Tudor
Litánia
versfordítás
395
397
Arghezi, Tudor
Bujócskajáték
versfordítás
398
400
Cotrus, Aron
Hat vers a Hória sorozatból - 1. Ajánlás 2. Horia 3. Földnél, határnál... 4. Találkozás 5. Ha közibénk jönnél... 6. Se vasvilla, se tüzes szék...
versfordítás
400
404
Cotrus, Aron
Ismerem magam
versfordítás
404
405
Cotrus, Aron
Todor Sacure
versfordítás
405
406
Topirceanu, Gheorghe
A halál balladája
versfordítás
407
408
Barbu, Ion
Négy vers a Huss kisassszony sorozatból
versfordítás
409
412
Isac, Emil
Egyedül az erdőben
versfordítás
413
414
Isac, Emil
Láttam a rozsdás ekét
versfordítás
414
415
Teodorescu, Al. O.
Az őrület dala
versfordítás
415
416
Paun, Paul
Levél egy élelmiszeres csomagban
versfordítás
416
418
Sahighian, Alexandru
Balkézzel írt levél
versfordítás
418
Alexandru Sahighian
Mese a banditáról
versfordítás
419
420
Bujor, M. Gh.
Börtöntemető
versfordítás
420
421
Pach, Lazar
Ősz a külvárosban
versfordítás
422
Pach, Lazar
Planétás ember
versfordítás
422
423
Pach, Lazar
Szénrajz
versfordítás
423
424
Pach, Lazar
Anghelus a csavargó
versfordítás
425
426
Buruiana, Gheorghe Zaharie
A dokkmunkás élete
versfordítás
426
427
Vicol, Andrei
Nyomorúság
versfordítás
427
428
Lesnea, George
A favágó halála
versfordítás
429
431
SE
Munkaszolgálatos naplójegyzetek
napló
433
448
SE
Végrendelet
végrendelet
449
457

A m. i....... 1966-1970